Baltimora Tarzan Boy

Tarzan Boy foi uma música anos 80 de sucesso lançada pelo grupo italiano Baltimora em 1985.

Sobre a música Tarzan Boy

Tarzan Boy é o single de estréia de Baltimora, lançado em 1985 e incluído no álbum Living in the Background. O refrão usa o grito do Tarzan como uma linha melódica. A música é rítmica, com uma melodia eletrônica e a letra da canção é em inglês simples.

Tarzan Boy foi um enorme sucesso, estreando no Top 10 da parada musical italiana e também indo bem em muitos outros países europeus, incluindo Noruega, Alemanha e os Países Baixos. Tarzan Boy encontrou seu grande sucesso na França, onde ficou em primeiro lugar por cinco semanas consecutivas. No Reino Unido, alcançou a terceira posição em Agosto de 1985. O single teve sucesso similar nos Estados Unidos (onde foi lançado pela Manhattan Records), com o single permanecendo na Billboard Hot 100 por seis semanas e alcançando a posição de número 13 no início da primavera de 1986. 

No Brasil, Tarzan Boy ficou conhecida e fez sucesso principalmente por ter sido usada como tema de abertura do programa Perdidos na Noite, apresentado por Fausto Silva na Record e na Bandeirantes.

Durante os anos 90 a canção voltou a obter certa popularidade após ser incluída em um comercial da Listerine. A canção foi usada nos filmes As Tartarugas Ninja 3 (1993) e O Ninja de Beverly Hills (1997). A canção foi usada na série New Tricks, no episódio “A Face for Radio”. A canção é tocada ocasionalmente no programa de rádio de Rush Limbaugh.

Sobre o Grupo Baltimora

Baltimora foi um grupo musical italiano de italo disco da metade da década de 80, liderado por Jimmy McShane (1957-1995). Tornou-se mundialmente conhecido graças ao hit Tarzan Boy. O grupo Baltimora ficou na ativa de 1985 a 1987.

O grupo era todo constituído por italianos, excepto o vocalista, um sujeito chamado Jimmy McShane, um bailarino norte-irlandês que sabia cantar um pouco, mas que tinha presença em palco. Foi descoberto porMaurizio Bassi, um produtor de música que era o teclista da banda, e logo entrou. Em 1985, fizeram um álbum, “Living in a Background”, e para single de lançamento, colocaram este “Tarzan Boy”. A musica foi um sucesso imediato, alcançando os primeiros lugares de vendas um pouco por toda a Europa, e chegando a ser numero 3 na Grã-Bretanha. O mais curioso disto tudo é que nesta musica… McShane não cantava. Fazia “playback”, pois o verdadeiro cantor era Bassi. (Continental Circus).

 

LETRA ORIGINAL TARZAN BOY

TARZAN BOY

Jungle life
I’m far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy
Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon
Jungle life
I’m living in the open
Native beat that carries on
Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you

Night to night
Gimme the other, gimme the other
chance tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world

Jungle life

You’re far away from nothing
It’s all right
You won’t miss home
Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won’t be sorry
It’s easy to survive

Jungle life
We’re living in the open
All alone like Tarzans Boy
Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won’t play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other

 

Letra Tradudiza

MENINO TARZAN

Vida na selva
Eu estou bem distante de lugar nenhum
Solitário, como o menino Tarzan
Esconde-esconde
Eu curto enquanto [estou]na correria da floresta
Trabalho de macaco em uma tarde ensolarada
Vida na selva
Eu estou vivendo no aberto (espaço aberto)
Ritmos nativos que conduzem
O brilho ardente
Um fogo que rompe o sinal para o céu
Eu sento e fico pensando se a mensagem chegou até você

Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
chance esta noite
Me dê a outra, me dê a outra
Noite a noite
Me dê o outro, me dê o outro mundo

Vida na selva
Você está distante de nada
Está tudo bem
Você não vai sentir falta de casa
Aproveite a chance
Deixe tudo para trás
Venha e junte-se a mim
Não se lamente
É fácil de sobreviver

Vida na selva
Nós estamos vivendo no aberto (espaço aberto)
Todos solitários como o menino Tarzan
Esconde-esconde
Nós curtimos enquanto [estamos na correria] da floresta
Trabalho de macaco numa tarde ensolarada

Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
chance esta noite
Oh Yeah!
Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
Noite a noite
Você não brinca
Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra
chance esta noite
Oh Yeah!
Noite a noite
Noite a noite
Me dê a outra, me dê a outra


Crédito tradução: letra.mus.br

 

 

 

BRINQUEDOS

TECNOLOGIA

COISAS DO BAÚ

Destaques

Prev Next

Atores mirins Antes e Depois

Atores mirins Antes e Depois

O tempo passou, os atores mirins do passado hoje estão crescidos, mais velhos. Hora de comparar o antes e o depois de celebridades inte...

Elenco de Top Gun: Ontem e Hoje

Elenco de Top Gun: Ontem e Hoje

Top Gun ou Top Gun - Ases Indomáveis (título no Brasil) é um filme Norte Americano de 1986, do gênero ação, dirigido por Tony Scott. O ...

Teste de DNA - Data de Nascimento Avança…

Teste de DNA - Data de Nascimento Avançada

  Se você responder SIM para pelo menos 10 destas questões, está mesmo com um sério problem...

Muito Prazer, eu sou Herbert Richers!

Muito Prazer, eu sou Herbert Richers!

Se você é do time dos que odeiam filmes dublados, pode culpá-lo quando só encontra sessões dubladas na TV ou no cinema. Um vanguardista...

Famosos que viajaram no tempo

Famosos que viajaram no tempo

Comparação curiosa de artistas e personalidades com pessoas que viveram em outras épocas. O resultado é impressionante! Uma Grand...

Jaspion - My Hero made in Japan

Jaspion - My Hero made in Japan

Depois de anos nos salvando de tantos monstros que sempre começavam a nos atacar por Tóquio, por onde andaria o Investigador de Mo...

61 doces e guloseimas do passado da infâ…

61 doces e guloseimas do passado da infância dos anos 80 e 90

Memórias gustativas Para todos nós que vivemos a infância nos anos 80 e 90… Temos certeza que qualquer pessoa que ver o que esta abaix...

O verdadeiro final de A Caverna do Dragã…

O verdadeiro final de A Caverna do Dragão

Talvez uma das maiores frustrações em nossas infâncias, pelo menos para quem acompanhava o desenho A Caverna do Dragão, que j...

Thunder Cats - Abertura 1986 Versus 2011

Thunder Cats - Abertura 1986 Versus 2011

  Veja a comparação lado a lado das aberturas de um dos maiores clássicos dos anos 80 os THUNDERCATS, comparamos a antiga abert...

Antes e depois - Curtindo a Vida Adoidad…

Antes e depois - Curtindo a Vida Adoidado

Em 1986, Curtindo a Vida Adoidado era um sucesso nos cinemas. Um dos maiores clássicos dos anos 80, o longa marcou uma geração. Ma...

Lista de 45 Filmes que fazem 20 anos em …

Lista de 45 Filmes que fazem 20 anos em 2014!

Pra gente se sentir mais velho… tem coisa aqui que parece que foi lançada ontem! o Tempo voa!!! Bem provavel que você  assistiu no...

Conheça a vida trágica, e heróica, de Ke…

Conheça a vida trágica, e heróica, de Keanu Reeves, o astro de Matrix

Você acha que ser um astro de Hollywood é um sinal de extrema felicidade? No caso de Keanu Reeves, não.   Keanu Reeves abalou Ho...

15 anos de "Matrix": Veja 15 c…

15 anos de "Matrix": Veja 15 curiosidades da obra-prima dos Wachowski

Quando chegou aos cinemas no dia 31 de março de 1999, "Matrix" tirou a ficção científica de seu "gueto" de gênero, trazendo para o gran...

Brinquedos de quando você era criança, h…

Brinquedos de quando você era criança, hoje valem uma fortuna!

Alguns brinquedos antigos que talvez você teve na infância, hoje são itens de colecionadores e valem uma ...

Minha mãe me ensinou...

Minha mãe me ensinou...

Pois é. Fazer o quê? As mães de antigamente tinham uma forma de educar hoje condenada pelos professores e pelos psicólogos, mas funcion...

Nossas garotas da Sessão da tarde - Ante…

Nossas garotas da Sessão da tarde - Antes e Depois das 20 atrizes dos anos 80

Elas tomaram (e ainda tomam) conta da Sessão da Tarde durante a nossa infância e adolescência. Ou vai dizer que não se lembra das garot...

15 coisas que eram comuns na década de 9…

15 coisas que eram comuns na década de 90

Relembre 15 coisas que eram comuns na década de 90:   1. Rebobinar a fita VHS. Geralmente as locadoras pediam para as pessoas r...

Street Fighter 2 - Tema do Guile Acapell…

Street Fighter 2 - Tema do Guile Acapella

É inacreditável a precisão com a qual ele consegue gravar as músicas, que ficam bem próximas das originais! Seus vídeos (que já contam ...

Siga o Instagram do Rebobine

Já assistiu?

Curta nossa Fan Page!   Increva em nosso canal do Youtube!  Siga no Twitter  Acompanhe no G+